Desde la editorial Paper Boat Books, estamos encantados de presentaros nuestra nueva publicación: "El Silencio en la Comunicación Japonesa. Implicaciones en el aula de español", escrito por nuestro compañero Abel Álvarez Pereira.

Este trabajo trata de analizar el papel que juega el fenómeno del silencio en la comunicación japonesa, uno de los rasgos que más diferencia las denominadas culturas “orientales”, en especial la japonesa, de las “occidentales” en la pragmática lingüística.

La compleja naturaleza del silencio lo convierte en uno de los elementos de más difícil análisis dentro de la comunicación. Partiendo de una visión general de las formas y funciones del silencio, profundiza en el complejo entramado 

que supone la comunicación en Japón, centrándose en sus implicaciones en el contexto educativo del español como lengua extranjera.

Si os interesa el tema y quereis profundizar un poco más, no dudeis en contactarnos para consultar disponibilidad. 

Coincidiendo más o menos con el principio de la primavera, llega la Semana Santa, una de las celebraciones más arraigadas, tradicionales, auténticas y emotivas de la cultura española. Se trata de de una conmemoración religiosa con siglos de historia y tradición en la que se recuerda y representa la pasión y muerte de Jesucristo en las calles de todas las ciudades y pueblos del país. Aunque a la vista de un extranjero pueda resultar una celebración un tanto extravagante, lo cierto es que es una tradición muy arraigada y deja en todo visitante una sensación imborrable y la sensación de haber presenciado algo realmente especial. 

¡Esa estupenda costumbre española!

¿pero qué es exactamente la siesta? 

Pues es un pequeño descanso o sueño, normalmente de unos 20 o 30 minutos, que se hace después de la comida del mediodía. 

El origen de la palabra es  hora sexta romana, que designa la hora solar sexta, correspondiente a las 12 del mediodía con respecto al sol, o sea, alrededor de las 14 h., momento en el cual se hacía una pausa de las labores cotidianas para descansar y reponer fuerzas. Aunque los españoles y latinoamericanos nos llevamos la fama, también se echan la siesta en China, Taiwán, Filipinas, India, Italia, Grecia, Oriente Medio y África del Norte.